www.Efkere.com

Surp Garabed Manastırı--Mezun Öğrenciler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Student at Surp Garabed Monastery.  Date and Name Unknown.  Collection of M. Sarajian.  Courtesy ProjectSAVE

 

Aşağıdaki Surp Garabed Vank'tan mezun olan öğrenci listesi Arshak Alboyadjian'ın kitabından alınmıştır, Badmootiun Hye Gesaria. Bu isimlerin çoğunu çevirdiği için Fransalı Denis Der Sarkisian'a teşekkür borçluyum. Öğrencilerin bir çoğunun adı yanında geldikleri köy ya da kasaba yazmaktadır. Kayseri'nin Ermenice'deki adı 'Gesaria' dır. 1930'lu yıllarda Alboyajian tarafından yazılan birkaç kısa not da dahil edildi. Alboyajian listenin ortaya çıkmasını şöyle anlatıyor. 'Hmayag Oughourlian ve Garabed Aprahamian'ın 1928 Almanac of the National Hospital adlı dergisinde(sayfa 221-262)yayımlanan St. Garabed's Monastery and College of Gesaria and Bishop Drtad Balian (Aziz Garabed Manastırı ve Gesaria ve Psikopos Drtad Balian Koleji) adlı çalışmalarında mezunların listesini (sayfa 254-259) yayınladılar. Ben bu listeden faydalandım. Ancak hafızlarda kalan bilgilere dayanarak yapıldığı için hatalarla dolu olduğunu söylemem lazım. Psikopos Drtad Balian'ın anlattığı notları ve basından aldığım bilgileri kullanarak bunları elimden geldiğince düzelttim.

 

 

 

 

 

1892-1893

Vahan Garabed S. Kiurkjian, from Nirze

 

 Hmayag Meldon A. Oughourlian, from Evereg

 

Karekin Mardiros Nahabedian, from Evereg

 

Nerses Zakaria D. Sdepanian, from Nirze

 

Khoren Garabed M. Keolian, from Talas

 

Mihran Y. Yenovkian

1893-1894

 Parsegh K. Terzian, from Gesaria (later emigrated to America)

 

Israel Kh. Arslanian, from Moonjoosoon (later, an architect in Buenos Aires)

1894-1895

Kaspar B. Kasparian, from Talas (later, a trader)

 

Levon K. Malkhasian, from Gesaria

 

Smpad Ohan G. Ohanian, from Gesaria (later, a certified mechanic in France)

 

Mgrdich H. Keheian, from Gesaria (trader)

 

Aram A Saghrian, from Gesaria (died early)

 

Haig Jamouzian, from Gesaria (trader in Constantinople)

 

Vahan H. Ohanian, from Gesaria (trader in Gesaria)

 

Per Alboyajian, H. Oughourlian and G. Aprahamian also had the following names from this class:  G. Ohanian, Hohannes Kouyoumjian, Dikran G. Ghazerian, Bedros Gnkababian, Dikran Manougian

1895-1896

Garabed D. P. Elibeoyikian, from Gesaria

Mikael H. Yemenjian, from Gesaria (later, in America)

Garabed V. Berberian from Bünyan-i Hamid (trader in his hometown)

Mgrditch D. Inayetian from Germir (teacher)

Sarkis H. Arzoumanian, from Gemereg (teacher)

Sarkis N. Toshigian, from Gesaria (teacher)

Garabed S. Sezposian, from Talas (trader in Adana)

Hagop Tabibian, from Germir (died early)

Siragan N. Khoubeserian, from Talas (trader in Izmir)

Apel P. Gulbenkian (doctor), from Talas

Haroutiun M. Kzaprahamian, from Kyuchyukeo (later in Engyuru)

1899-1900

Mamas H. Zarkarian, from Fenes (later, Father Drtad)

 

Garabed K. Miaserian (doctor), from Efkere

1900-1901

Mgrditchian Kechian (doctor), from Germir

 

Sdepan P. Tabibian (doctor), from Germir

 

Souren H. Nshanian (doctor), from Germir

 

Haig S. Seghposian, from Talas (first a teacher, then a trader in Adana)

 

Garabed Morlian, from Talas (died at a very young age)

 

Yervant H. Kazazian, from Gesaria (later, a trader in Alexandria)

 

Sarkis G. Hinklian, from Talas (a teacher in Talas after 1902)

 

Sahag M. Malkhasian, from Talas (later, a trader in Aksaria)

 

Nazareth B. Beylerian, from Gesaria (teacher)

 

Khachadour G. Lordigian, from Gesaria (later, a trader in Gesaria)

1901-1902

 

Nazareth Bedros M. Khachigian (or Beylerian), from Gesaria (later, a teacher at Gesaria's Gyumshian College)

 

Sdepan K. Hinklian, from Talas

 

Sinan G. Sinanian, from Efkere

 

Garabed M Hajinlian, from Gesaria

 

Hagop S. Hanjlnian, from Talas

 

Per Alboyajian:  Bishop Drtad lists 10 graduates in two sets.  Besides the first five who received first-division literary and science certificates, the following five are mentioned, who have received third-division certificates:  Garabed S. Bakalian (from Sebastia), Yeghia S. Sivazlian (from Gesaria), Sdepan T. Giragosian (from Gesaria), Nazareth A. A. Arslanian (from Broun Kshla), Garabed H. Keheian (from Gesaria).

 

 

1902-1903

Krikor H. Eorjian, from Hajin (teacher)

Nshanig Zelgeian, from Mersin (later, a trader in Mersin)

Sahag M. Malkhasian, from Talas

Sarkis B. Boghosian (Bdligian), from Gesaria (teacher, later in Paris)

Khachadour G. Lordigian, from Gesaria

Haroutiun G. Kasarjian, from Gesaria (later, a trader in Romani)

Garabed K. Tashjian from Gesaria (teacher at Gesaria's St. Sarkis Church College in 1907)

Kevork H. Mndigian, from Gesaria (money-changer in Gesaria)

Krikor Der Aprahamian, from Giurin (returned to Giurin)

Vartavar D. Jzlian, from Giurin (returned to Giurin)

Khachadour H. Minoian, from Derende (returned to Derende)

Serovpe H. Ylanjian, from Giurin (later, teacher at the College of Germir)

1903-1904

 

Armenag Khakhamian (doctor)

Hovhannes B. Boghosian

Armenag H. Kyahyaian

Nshan H. Mgrian

Vahan H. Poladian

Krikor N. Pamboukian

Yeghia S. Svazlian

 

 

 

1904-1905

 

    Vahan B. Isbetcherdzian

    Setrak Harzovartian

    Haroutiun Abadjian

    Garabed Khatchigian

    Mgrditch Tavtian

 

1905-1906

 

    Garabed T. Aprahamian

    Aram M. Sashagian

    Garabed Koyoundjian

    Hmayiag Karageozian

    Mgrditch H. Childjian

    Khoren Avakian

    Sarkis Basmadjian

    Haroutiun D. Daderian

    Hampartzoum Delibashian  

 

 

1906-1907

 

Kourken H. Toursakisian, from Hajin

Haroutiun Yaylaian

 

1907-1908

 

Vagharshag Pazoumian, from Talas

Garabed Toukhdarian

Yervant Yesayian, from Engyur

Aram H. Keheian

Sarkis Terzian, from Efkere

Aram Dadourian

Manuel Mardirosian, from Aleppo

Levon Der Hagop Ayvazian

Parsegh Der Hmayag Parseghian

Misag B. Balian

Bedros Tanielian, from Engyur

Haroutiun Reyisian, from Gasma

Garabed Koyounjian, from Samson

 

 

1908-1909

 

    Kevork Hoviuian

    Loutfig Yaghedjian

    Serovpe Sahagian

    Hovhaness Haroutiunian

 

1909-1910

    Aram Karamanasian

    Parsegh Minasian

    Yervant Yesayan

    Yesayi Keheian

    Garbis Selian

    Haroutiun Kechichian

    Hovagim Ovayian

 

Per Alboyajian, the source of these names is Byzantium, No. 418.  H. Oughourlian and G. Aprahamian only mention Yervant Yesaian from this list, and the following completely uinknown names:

Ardashes Charklian

Kevork Kopoulian

Zakeos Ayvadian

Krikor Chakjian

Loutfig Chakmajian

Taniel Devletian

Hovhannes Doumanian

Hagop Khdrian

Krikor Koltoukian

Garabed Znnozian

Sarkis Jazmadarian

Adour Kabakian

Parsegh Khanlian, from Talas

Hovhannes Tellian

Aram Ouzounboghosian

1910-1911

Hmayian Hagopian

Hrand K. Nshanian

Garabed Avakian

Kevork Avakian (Garabed's brother)

Ghazaros Hintlian

Diran Terzian

Armenag Dadreian

Levon Ayvazian

 

 

1911-1912

    Piuzant H. Allahverdian

    Mnag Tcherkezian

    Tatoul Ihmayian

    Hagop H. Nshanian

 

 

1912-1913

    Onnig K. Miaserian

    Manoug S. Avedian

    Yesayi Sdepanian

    Nazaret H. Salbashian

 

1913-1914

    Antranig K. Nshanian

    Arakel H. Giurinlian

    Apkar H. Manougian

    Kevork Tekeian

    Kevork K. Berberian

    Tavit Tadjirian

    Mayag Dokt. Hagop Bey Dadrian

    Levon Nishanian

    Garabed (unknown surname)

    Karnig Djrdjian

    Boghos Boghosian

    Hovhaness Torosian

    Garabed Knadjian

    Haig Balekdjian

    Haroutiun Haleblian

    Haroutiun Melegian

    Reteos DerNersesian

    Roupen DerHagopian

    Simon L. Tekirian

    Sarkis Yardemian

    Onig P. Tabibian

1914-1915

   Apraham Arabian

    Armenag Melegian

    Yeghia Melegian

    Aram Kaplanian

    Yeghia Bodigian

    Levon Dedian

    Khatchig Oknaian

    Garabed Kalaydjian

    Manoug Nshanian

    Magar Tiutiundjian

    Miridjan Simavonian

    Hagop Tchergerian

    Hagop Tanielian

    Siragan M. Doukhterian

    Sarkis Tatoulian

    Smpad Tarpinian

    Sarkis Yimidian

    Sdepan Bahadrian

    Vrtanes Seropian

 

1898'de Surp Garabed Okulundaki Öğretmenler ve Öğrenciler.

 The photograph is a thumbnail, so please click on it to enlarge it.  Those individuals shown according to Alboyadjian (1937) are: :  1:  Bishop Drtad Balian 2: Myusi Danje  3:  Daniel Nshanian 4:  Nerses Zakarian 5:   Haroutioun Nshanian 6:  Haroutioun Sdepanian 7:  Sdepan Kharian 8:  Mgrditch Inayetian  9 and 10:  Hovhaness and Krikor, the Garabedian brothers (stewards)  11 and 12:  The Gyurunlian brothers  13 and 14: Sarkis and Hovhaness Bailikian (Boghosian) 15: Kalousd Garabedian 16: Haroutioun Damlamayan 19:  Vahan Poladian  20: ?  21:  Sarkis Khorasanjian  22 and 25:  Kh. and V. Khachardian brothers  23 and 28:  The Pamboukjian brothers  24:  Garabed Tashjian  26:  Garabed (Sinan) Sinanian 27:  Garabed Tenekenian  28:  ?  29:  Hagop Matosian  30:  ?  (Mgrditch Inayetian's cousin)  32:  ?  33:  Aram Seghbosian  34:  Garabed Msrlian  35:  Hagop Beylerian  36:  Deacon Garabed Everegtsi  37:  Mamas Zartarian  38:  Deacon Haroutioun Everegtsi  39:  Bedros Khachigian  40:  Sarkis Hinaliyan  41:  Yervant Kazazian  42, 45, 46, 51, and 52:  ?  43:  Haroutioun Keoleyan  44:  Yeghia Srvazlian  47:  Haroutioun Kasarnian  48:  Damlamayan  49:  Garabed Inneyan  50:  Haroutioun Srvazlian

Graduating Class of 1900 Graduating Class of 1901 Graduating Class of 1904 Graduating Class of 1915

1.  Taniel Nshanian

2. Haroutiun Nshanian

3. Smpad Vrt. Salbashian

4.  Taniel Vrt. Pazoumian

5.  Drtad Vrt. Zartarian

6.Mihran Koundakjian

7.  Mgrditch Inahetian

8.  Sdepan Khderian

9.  Nerses Shakarian

10.  Suren Nshanian

 

 

1.  Mgrditch N. Kechian

2.  Yervant H. Kazazian

3.  Haig S. Seghposian

4.  Suren H. Nshanian

5.  Sdepan P. Tabibian

6.  Garabed D H Meserlian

1.  Haig Seghposian

2.  Armenag Keheaian

3.  Hovhaness Boghosian (Bdeligian)

4.  Nshan Megerian

5.  Vahan Poladian

Names corresponding to individual photographs is unknown, but see above for the list of graduates for this class (1914-1915).

 

 

Ana Sayfa Sayfa 1: Efkere'nin Tarihi

 Sayfa 2: Kısaca Surp Stepanos Kilisesi

Sayfa 3: Surp stepanos Kilisesi Dış Görünümü

Sayfa 4: Surp Stepanos Kilisesi--Apsit Sayfa 5: Surp Stepanos Kilisesi--Azizlerin Duvar Resimleri Sayfa 6: Surp Stepanos Kilisesi--İbadethane ve Nef Page 7: Surp Stepanos Kilisesi--Köşetaşı

Sayfa 8: Surp Garabed Manastırı--Tarihçe

 

Sayfa 9: Surp Garabed Manastırı--Mezun Öğrenciler

 Sayfa 10: Efkere'nin Yakın Geçmişte Çekilen Fotoğrafları

 Sayfa 11: Köye Ait Belgeler